Desc: Gru-Pdx: Diretto da Daniel Barosa. Con Thiago Klein, Eduardo Praça. La band indie brasiliana "Quarto Negro" parte per Portland, Oregon, negli Stati Uniti, per registrare il loro secondo album. Durante sei mesi di andirivieni, scopriamo con loro la ricca scena musicale che si è affermata a Portland negli ultimi dieci anni e che registrare un album musicale non è un compito per i deboli di cuore.